Cooperation vs. Collaboration

At our most recent Team Leader meeting, we began a discussion of ways to build a more reflective campus culture.  One of the questions was, "How can we get to a place where, as teachers, we are comfortable stepping back, taking a look at our instructional practices, and adjusting as necessary?" 

One of the things we realized was that it will require serious and continuing collaboration.... but what exactly is collaboration?  Are we often times confusing it with cooperation?  We sat down and tossed around some ideas of what collaboration IS and IS NOT.  Check out what we came up with so far, and please forgive the atrocious handwriting :)

Here's what we came up with for "Student Collaboration."



Here's what we came up with for "Teacher Collaboration."

What would you add to the list?  Is there anything you would change?